- embrouillement
-
embrouillement [ ɑ̃brujmɑ̃ ] n. m.• 1551; de embrouiller♦ Rare Action d'embrouiller; fait d'être embrouillé. ⇒ confusion , complication, enchevêtrement, imbroglio. « Ces idées, il est souvent malaisé d'en démêler l'embrouillement » (A. Gide).
● embrouillage ou embrouillement nom masculin Familier. Action d'embrouiller, fait d'être embrouillé ; embarras, confusion, désordre.embrouillementn. m. Action, fait d'embrouiller.|| Fig. état de ce qui est embrouillé.⇒EMBROUILLEMENT, EMBROUILLAGE, subst. masc.A.— État de ce qui est embrouillé, emmêlé, dans un grand désordre. Ils avancent, montent, descendent (...) sans qu'elle distingue un but, un progrès dans cet embrouillement d'arbres (CHARDONNE, Dest. sent., III, 1936, p. 7). Un couple ou peut-être trois bêtes, autant qu'il pouvait en juger dans le fluide embrouillement des sillages (GENEVOIX, Avent. en nous, 1952, p. 2224).B.— Au fig. Complication, confusion, absence de clarté, de netteté. Le désordre et l'embrouillement étaient dans ses idées comme dans ses affaires (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 1, 1863-69, p. 183). À travers l'embrouillage des coups de théâtre (...) Phèdre est une dans sa résolution (MORAND, Excurs. immob., 1944, p. 150) :• ... elle est gênée par l'embrouillement de certaines intrigues et par la façon bavarde et confuse dont Stendhal se plaît à nous exposer des complications sans intérêt [dans la Chartreuse de Parme] ...ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, La Douceur de la Vie, 1939, p. 111.♦ Embrouillement du cerveau. Perte de la lucidité, de la clarté des idées. Il a les idées troubles, dit-il en faisant un geste employé pour peindre l'embrouillement du cerveau (BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 235). Rappelons-nous le grand Newton payant ses découvertes d'un long embrouillement de cerveau (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 479).Rem. Embrouillage est moins cour., et s'applique surtout à des réalités physiques prises comme telles ou employées dans un sens métaphorique.Prononc. et Orth. a) Embrouillement [
]. Ds Ac. 1718-1932. b) Embrouillage [
]. Étymol. et Hist. 1. 1546 embrouillemens (Edit ds Rec. gén. des anciennes Lois fr., éd. Isambert, Decrusy et Armet, t. XII, p. 912); 2. 1768 embrouillage (DESGROUAIS, Les Gasconismes corrigés, p. 168). Dér. du rad. de embrouiller; 1 suff. -(e)ment1; 2 suff. -age. Fréq. abs. littér. Embrouillage : 20.embrouillement [ɑ̃bʀujmɑ̃] n. m.ÉTYM. 1546; de embrouiller.❖1 Action, fait d'embrouiller. ⇒ Emmêlement, enchevêtrement. || L'embrouillement d'une pelote de laine, de fils, des cheveux. — État de ce qui est embrouillé. ⇒ Embarras. || Un embrouillement inextricable de lignes. || Des embrouillements de lianes, de cordes.0.1 Ici le graveur voudrait peindre; il ne le peut point. Rien ne peut effacer la ligne; et l'embrouillement des lignes n'offre qu'incertitude et dénonce l'insuffisance de l'idée.Alain, Propos, 13 mars 1924, Vertu du dessin.0.2 On voyait les étirements des bulles, les rides longiformes, la texture filante des fibres et d'embrouillements qui circulaient sur place.J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, p. 171.2 Par métaphore ou fig. État de ce qui est embrouillé, complexe, peu compréhensible. ⇒ Désordre, embrouillamini. || Un embrouillement inextricable de circonstances. ⇒ Imbroglio.1 Quelle chimère est-ce donc que l'homme ? Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige ! (…) Qui démêlera cet embrouillement ? La nature confond les pyrrhoniens, et la raison confond les dogmatiques.Pascal, Pensées, VII, 434.2 Ces idées, dont Dostoïevsky, dans chacun de ses grands livres, forme comme une tresse épaisse, il est souvent malaisé d'en démêler l'embrouillement.Gide, Dostoïevsky, p. 78.3 Fig. et vieilli. || Embrouillement du cerveau, de l'esprit : manque de lucidité, perte de la clarté des idées. — Être dans un embrouillement d'idées total.
Encyclopédie Universelle. 2012.
